形容詞
何物にもとらわれず自由なさま。物事に拘泥せず超然としたさま。書面語・文語。
📝 『荘子』に由来する語で、束縛を離れたゆったりとした境地を表す。
他翛然世外，淡泊名利。
(tā xiāorán shìwài, dànbó mínglì.)
彼は世俗を離れ超然として、名利に淡白である。
翛然而往，翛然而来。
(xiāorán ér wǎng, xiāorán ér lái.)
とらわれなく去り、とらわれなく来る。
老者翛然一笑，不再多言。
(lǎozhě xiāorán yí xiào, bú zài duō yán.)
老人は超然と一笑し、もう多くを語らなかった。
⚖️ 類義語との比較
「翛然」は束縛を離れた超然・自由の境地を表す文語。「超然」が物事から距離を置く態度を指すのに対し、「翛然」はより軽やかでとらわれのない動きの含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「翛然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
