台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

硝头

v1
xiāotóu

名詞
なめし革の表面にできる白い粉状の硝石の浮き。また、皮なめしに用いる硝石の粉。
📝 皮革加工に関する方言・業界用語。
皮子表面起了一层硝头 (pízi biǎomiàn qǐ le yī céng xiāotóu.)
革の表面に硝石の白い粉が一層浮き出た。
鞣制皮革要用到硝头 (róuzhì pígé yào yòng dào xiāotóu.)
革をなめすには硝石の粉を使う。
老皮匠熟悉怎样去除硝头 (lǎo píjiang shúxī zěnyàng qùchú xiāotóu.)
ベテランの革職人は硝の浮きの除き方をよく知っている。

⚖️ 類義語との比較

“硝头”は革表面の硝石の浮きや皮なめし用の硝の粉を指す業界語。“硝石”は鉱物としての硝酸塩を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33