台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胸有成略

xiōng yǒu chéng lüè
🔊 成略 chénglüè(できあがった策略・方策)

成語 事に当たる前から胸中に確かな計略が定まっていることをいう。
1 胸中にすでに確かな策略ができあがっている。事に臨む前から成算・方策が定まっていて落ち着いていること。
📝 「胸有成竹」に近い。あらかじめ周到な計略が胸に定まっている自信ある態度をいう。
面对复杂的局面,他胸有成略,从容不迫。 (Miànduì fùzá de júmiàn, tā xiōng yǒu chéng lüè, cóngróng bùpò.)
複雑な局面を前にしても、彼は胸中に策があり、落ち着き払っていた。
将军胸有成略,早已布好了防线。 (Jiāngjūn xiōng yǒu chéng lüè, zǎoyǐ bù hǎo le fángxiàn.)
将軍は胸中に確たる策をもち、とうに防衛線を敷いていた。
他谈起计划来胸有成略,条理清晰。 (Tā tán qǐ jìhuà lái xiōng yǒu chéng lüè, tiáolǐ qīngxī.)
彼は計画を語るとき胸中に成算があり、筋道が明快だった。

⚖️ 類義語との比較

「胸有成竹」が物事を成す前に全体像が定まっている自信を広く言うのに対し、「胸有成略」は特に策略・方策が胸中に定まっている点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ