成語
胸中にすでに成算がある。事に臨んで確かな見通しをもっていること。
📝 「胸有成竹」ともいう。竹を描く前に胸中に完成した竹の姿があるとの故事による。
他成竹在胸,处理起来毫不慌张。
(tā chéng zhú zài xiōng, chǔlǐ qǐlái háobù huāngzhāng.)
彼は胸に成算があり、処理するのに少しもあわてない。
面对难题,她成竹在胸,从容作答。
(miànduì nántí, tā chéng zhú zài xiōng, cóngróng zuòdá.)
難問を前にしても彼女は胸に成算があり、落ち着いて答えた。
只要平时准备充分,考试时便能成竹在胸。
(zhǐyào píngshí zhǔnbèi chōngfèn, kǎoshì shí biàn néng chéng zhú zài xiōng.)
普段しっかり準備しておけば、試験の時に胸に成算をもてる。
⚖️ 類義語との比較
「成竹在胸」は事前に確かな見通しがある意の成語。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/07/05 14:51
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「成竹在胸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)