台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiū

名詞
木陰。転じて庇護・加護。「庇庥」のように用いる稀用の文語。
📝 現代では単独使用はまれで、「庇庥」などの複合語で見られる。
百姓仰赖神灵的庇 (bǎixìng yǎnglài shénlíng de bìxiū.)
民は神霊の加護に頼った。
他世代受祖宗之 (tā shìdài shòu zǔzōng zhī xiū.)
彼は代々先祖の加護を受けてきた。
字今多见于古籍。 (xiū zì jīn duō jiàn yú gǔjí.)
「庥」の字は今では多く古典籍に見られる。

⚖️ 類義語との比較

「庥」は木陰から転じた加護を表す稀用の文語。「庇护」は庇い守る一般語。「荫庇」は先祖などの恩恵で守られる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ