台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

修史

v1
xiūshǐ
動詞
歴史書を編纂する、正史を修める
📝 中国の伝統的な史書編纂活動を指す
司马迁耗费毕生精力修史，完成了《史记》。 (Sīmǎ Qiān hàofèi bìshēng jīnglì xiūshǐ, wánchéng le "Shǐjì".)
司馬遷は生涯をかけて歴史書を編纂し、『史記』を完成させた。
明朝政府专门设立了修史机构。 (Míngcháo zhèngfǔ zhuānmén shèlì le xiūshǐ jīgòu.)
明朝政府は史書編纂のための専門機関を設立した。
修史是中国古代的重要文化传统。 (Xiūshǐ shì Zhōngguó gǔdài de zhòngyào wénhuà chuántǒng.)
史書の編纂は中国古代の重要な文化的伝統である。

⚖️ 類義語との比較

“修史”は公式な歴史書の編纂を指し、“编年”は年代順に歴史を記す形式そのものを指す。

🔗 関連語

编年 正史 史官 纂修
生成日: 2026/05/31 08:33