動詞
1
鸣放爆竹、礼炮，使发出巨响。
过年家家响炮，热闹非凡。
(Guònián jiājiā xiǎngpào, rènao fēifán.)
正月には家々が爆竹を鳴らし、たいそうにぎやかだ。
典礼开始，先响炮三声。
(Diǎnlǐ kāishǐ, xiān xiǎngpào sān shēng.)
式典が始まると、まず礼砲を三発鳴らした。
船只出港时鸣锣响炮。
(Chuánzhī chūgǎng shí míngluó xiǎngpào.)
船が出港するとき、銅鑼を打ち砲を鳴らした。
名詞
1
量个 / 响 声音响亮的爆竹；用作信号的鸣炮。
他点了一个大响炮。
(Tā diǎn le yí ge dà xiǎngpào.)
彼は大きな爆竹を一つ鳴らした。
一声响炮，众人齐动。
(Yì shēng xiǎngpào, zhòngrén qí dòng.)
合図の一発が鳴ると、皆が一斉に動きだした。
这种响炮声音特别大。
(Zhè zhǒng xiǎngpào shēngyīn tèbié dà.)
この種の爆竹はとりわけ音が大きい。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「响炮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
