台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

响应站

v1
xiǎngyìng zhàn

名詞
レスポンスステーション。緊急対応や情報処理のための拠点
📝 災害対応や技術サポートの文脈で使われることが多い
每个地区都设有应急响应站 (měi gè dìqū dōu shè yǒu yìngjí xiǎngyìng zhàn.)
各地区には緊急レスポンスステーションが設置されている。
响应站的工作人员全天候待命。 (xiǎngyìng zhàn de gōngzuò rényuán quántiānhòu dàimìng.)
レスポンスステーションのスタッフは24時間待機している。
灾害发生后,响应站立即启动应急预案。 (zāihài fāshēng hòu, xiǎngyìng zhàn lìjí qǐdòng yìngjí yù'àn.)
災害発生後、レスポンスステーションは直ちに緊急対応計画を発動した。

⚖️ 類義語との比較

「响应站」は初動対応に特化した拠点であるのに対し、「指挥中心」は全体の指揮・統制を行う上位の機関。
生成日: 2026/05/31 08:33