台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

响音

xiǎngyīn

名詞
響き。よく響く音。音響学では共鳴音・有声音を指すこともある。
📝 音楽や音声で、はっきりと響く音を指す。
钟声的响音传得很远。 (Zhōngshēng de xiǎngyīn chuán de hěn yuǎn.)
鐘の響きは遠くまで伝わる。
这件乐器响音清亮。 (Zhè jiàn yuèqì xiǎngyīn qīngliàng.)
この楽器は響きが澄んで明るい。
大厅里回荡着响音 (Dàtīng lǐ huídàng zhe xiǎngyīn.)
ホールには響きがこだましている。

⚖️ 類義語との比較

“响音”はよく響く音そのものを指し、“回响”は反射してこだまする音を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ