名詞
指を鳴らすこと。フィンガースナップ。
📝 “打响指”の形で「指を鳴らす」の意で用いる。
他打了个响指。
(Tā dǎ le ge xiǎngzhǐ.)
彼は指をパチンと鳴らした。
她随着音乐打响指。
(Tā suí zhe yīnyuè dǎ xiǎngzhǐ.)
彼女は音楽に合わせて指を鳴らす。
一个响指就让全场安静。
(Yī ge xiǎngzhǐ jiù ràng quánchǎng ānjìng.)
指を一回鳴らすだけで会場が静まった。
⚖️ 類義語との比較
“响指”は指を鳴らす音や動作、“弹指”は指をはじく動作で時間の短さの比喩にも使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「响指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
