台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

显效

xiǎnxiào

動詞
効果が現れる。効き目が出る。また名詞として顕著な効果。
📝 医薬・施策の効果について多用。
这种药服用三天即可显效 (zhè zhǒng yào fúyòng sān tiān jí kě xiǎnxiào.)
この薬は三日服用すれば効き目が現れる。
新政策已经开始显效 (xīn zhèngcè yǐjīng kāishǐ xiǎnxiào.)
新政策はすでに効果を現し始めた。
治疗很快显效,病情好转。 (zhìliáo hěn kuài xiǎnxiào, bìngqíng hǎozhuǎn.)
治療はすぐに効き、病状が好転した。

⚖️ 類義語との比較

「显效」は効果がはっきり現れる意で、「见效」とほぼ同義だが顕著さを強調し、「生效」は効力が発生する意で文書などに使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ