台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

显扬

xiǎnyáng

動詞
(名声・功績を)世に広め高める。顕揚する。また広く知られて栄える。
📝 書き言葉的でやや古風。
他立功显扬,名传四方。 (tā lìgōng xiǎnyáng, míng chuán sìfāng.)
彼は功を立てて名を高め、その名は四方に伝わった。
古人以显扬父母为孝。 (gǔrén yǐ xiǎnyáng fùmǔ wéi xiào.)
古人は父母の名を世に高めることを孝とした。
他的善行被广为显扬 (tā de shànxíng bèi guǎng wéi xiǎnyáng.)
彼の善行は広く世に喧伝された。

⚖️ 類義語との比較

「显扬」は名声・功績を世に広め高める意で、「彰显」が明らかに示す点を、「弘扬」が精神・伝統を広め盛んにする点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ