名詞
ちょっとした名声。ささやかな知名度。
📝 「名气」（名声）に「小」を付けた表現で、限られた範囲での小さな評判を指す。
他在本地有点小名气。
(tā zài běndì yǒudiǎn xiǎo míng qì.)
彼は地元でちょっとした小名気がある。
这家小店靠手艺积攒了小名气。
(zhè jiā xiǎo diàn kào shǒuyì jīzǎn le xiǎo míng qì.)
この小店は腕前で小名気を積み上げた。
别看只是小名气，也来之不易。
(bié kàn zhǐshì xiǎo míng qì, yě láizhībùyì.)
小名気にすぎないとはいえ、得るのは容易でない。
⚖️ 類義語との比較
「名气」より控えめで、狭い範囲の評判を指す口語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小名气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
