名詞
子供や小動物に対する親しみを込めた呼び方。ちびっこ、ちっちゃいやつ。
📝 口語。愛情やからかいを込めて使う。
这个小家伙才学会走路。
(Zhège xiǎojiāhuo cái xuéhuì zǒulù.)
このちびっこはやっと歩けるようになったばかりだ。
小猫是个调皮的小家伙。
(Xiǎomāo shì ge tiáopí de xiǎojiāhuo.)
子猫はいたずら好きなちっちゃいやつだ。
你这小家伙，又惹祸了。
(Nǐ zhè xiǎojiāhuo, yòu rěhuò le.)
おまえってやつは、また厄介ごとを起こして。
⚖️ 類義語との比較
「小家伙」は子供や小動物への親しみある呼称、「家伙」は人や物をくだけて指す語で必ずしも小さくない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小家伙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
