名詞
若旦那。資産家の若い当主・息子。（方言）
📝 方言（主に上海・呉語圏）。商家や富豪の若い主人を指す。
他是这家公司老板的儿子，人称小开。
(Tā shì zhè jiā gōngsī lǎobǎn de érzi, rénchēng xiǎokāi.)
彼はこの会社の社長の息子で、若旦那と呼ばれている。
那位小开出手很阔气。
(Nà wèi xiǎokāi chūshǒu hěn kuòqì.)
あの若旦那は金払いがとても気前よい。
旧上海的小开们爱出入舞厅。
(Jiù Shànghǎi de xiǎokāimen ài chūrù wǔtīng.)
昔の上海の若旦那たちはダンスホールに出入りするのを好んだ。
⚖️ 類義語との比較
「小开」は方言で資産家の若旦那を指し、「少爷」は若様・坊ちゃん、「富二代」は富豪の二代目を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
