台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小拇哥

xiǎomǔgē

名詞
小指。手の一番外側の小さな指。
📝 「小拇哥儿」と児化して使われることが多い口語表現。「小拇指」とほぼ同義。
他的小拇哥受伤了。 (tā de xiǎomǔgē shòushāng le.)
彼の小指は怪我をした。
我用小拇哥勾了勾她的手指。 (wǒ yòng xiǎomǔgē gōule gōu tā de shǒuzhǐ.)
私は小指で彼女の指に指切りをした。
小拇哥虽小,作用却不小。 (xiǎomǔgē suī xiǎo, zuòyòng què bù xiǎo.)
小指は小さいが、その働きは小さくない。

⚖️ 類義語との比較

「小拇哥」は口語的な小指の呼び方、「小拇指」はより一般的な言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ