台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小脑发达

v1
xiǎonǎo fādá

慣用語
運動神経が発達していること。体を動かすのが得意なさま。
📝 小脳は運動機能を司ることから。ユーモラスに「四肢发达、头脑简单」と対比されることもある。
小脑发达,学什么运动都很快。 (Tā xiǎonǎo fādá, xué shénme yùndòng dōu hěn kuài.)
彼は運動神経が発達していて、どんなスポーツも覚えるのが速い。
小脑发达的人在舞蹈方面通常很有天赋。 (Xiǎonǎo fādá de rén zài wǔdǎo fāngmiàn tōngcháng hěn yǒu tiānfù.)
運動神経のいい人はダンスの面でも才能があることが多い。
她从小就小脑发达,跑步、游泳样样精通。 (Tā cóngxiǎo jiù xiǎonǎo fādá, pǎobù, yóuyǒng yàngyàng jīngtōng.)
彼女は子供の頃から運動神経がよく、ランニングも水泳も何でもできる。

⚖️ 類義語との比較

「小脑发达」は運動能力の高さを生理学的な比喩で表現する。「四肢发达」は体格がよいことを指し、時に「頭は良くない」というニュアンスを含む。
生成日: 2026/05/31 02:48