📝 小脳は運動機能を司ることから。ユーモラスに「四肢发达、头脑简单」と対比されることもある。
他小脑发达,学什么运动都很快。
(Tā xiǎonǎo fādá, xué shénme yùndòng dōu hěn kuài.)
彼は運動神経が発達していて、どんなスポーツも覚えるのが速い。
小脑发达的人在舞蹈方面通常很有天赋。
(Xiǎonǎo fādá de rén zài wǔdǎo fāngmiàn tōngcháng hěn yǒu tiānfù.)
運動神経のいい人はダンスの面でも才能があることが多い。
她从小就小脑发达,跑步、游泳样样精通。
(Tā cóngxiǎo jiù xiǎonǎo fādá, pǎobù, yóuyǒng yàngyàng jīngtōng.)
彼女は子供の頃から運動神経がよく、ランニングも水泳も何でもできる。