成語
朽ちた木には彫刻できない。素質が悪く見込みのない者は教え導けないことのたとえ。論語・公冶長の「朽木不可雕也」に由来する。
📝 見込みがなく育てようのない人・物を貶していう語。
他不思进取，真是朽木不雕。
(tā bù sī jìn qǔ, zhēn shì xiǔ mù bù diāo.)
彼は向上心がなく、まさに朽木不雕だ。
孔子叹宰予昼寝，谓朽木不雕。
(kǒng zǐ tàn zǎi yǔ zhòu qǐn, wèi xiǔ mù bù diāo.)
孔子は宰予の昼寝を嘆き、朽木不雕と評した。
非是朽木不雕，只是尚未开窍。
(fēi shì xiǔ mù bù diāo, zhǐ shì shàng wèi kāi qiào.)
朽木不雕なのではなく、まだ悟りが開けていないだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「不可救药」が救いようのない状態を広く指すのに対し、「朽木不雕」は論語の典拠により、素質が朽ちて教育の施しようがない点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「朽木不雕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
