成語
朽ちた木に花が咲く。絶望的な状況から思いがけず希望や好転が生じること。
📝 「朽木不可雕」とは逆に、望みなきものが甦る意で用いる。字面からの解釈に基づく比喩的な語である。
公司起死回生，真如朽木生花。
(gōng sī qǐ sǐ huí shēng, zhēn rú xiǔ mù shēng huā.)
会社が息を吹き返したのは、まさに朽木に花が咲いたようだ。
他晚年成名，堪称朽木生花。
(tā wǎn nián chéng míng, kān chēng xiǔ mù shēng huā.)
彼が晩年に名を成したのは、朽木に花が咲いたと言ってよい。
谁也没料到会有朽木生花的一天。
(shéi yě méi liào dào huì yǒu xiǔ mù shēng huā de yī tiān.)
朽木に花が咲く日が来ようとは、誰も予想しなかった。
⚖️ 類義語との比較
「枯木逢春」が最も通用する形で、「朽木生花」は用例が少なく、より意外性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朽木生花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
