台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuàn

動詞
水墨や絵の具をぼかして塗る。ぼかし染め。
📝 多く「渲染」の形で用いる。単独では絵画の技法を指す語素。
他用淡墨在纸上了一层。 (Tā yòng dàn mò zài zhǐ shàng xuànle yī céng.)
彼は薄墨で紙の上に一層ぼかしを施した。
国画讲究的技法。 (Guóhuà jiǎngjiu xuàn de jìfǎ.)
中国画ではぼかしの技法を重んじる。
是一种水墨画的手法。 (Xuàn shì yī zhǒng shuǐmòhuà de shǒufǎ.)
「渲」は水墨画の一技法である。

⚖️ 類義語との比較

「渲」はぼかし染めの絵画技法を指す語素で単独使用はまれ。「渲染」の形で日常的に用いられ、絵画から比喩的に雰囲気を盛り上げる意にも広がる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ