ネット用語
「一気に平らげた・食べ尽くした」の意。「炫」を「がつがつ食べる」の意で用いる北方俗語。
📝 「炫（=食べる）」＋「完了（～し終えた）」。ネットで大食い動画などに多用される。見せびらかす「炫」とは別義。
一大盘饺子被我炫完了。
(yí dà pán jiǎozi bèi wǒ xuàn wán le.)
大皿の餃子を全部平らげた。
他三口两口就把面炫完了。
(tā sān kǒu liǎng kǒu jiù bǎ miàn xuàn wán le.)
彼はあっという間に麺をたいらげた。
蛋糕还没拍照就炫完了。
(dàngāo hái méi pāizhào jiù xuàn wán le.)
ケーキは写真を撮る前に食べ尽くしてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「炫完了」は勢いよく完食するさま。標準語の「吃完了」より口語的で豪快な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「炫完了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
