台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旋里

xuánlǐ

動詞
故郷に帰る。帰郷する。
📝 文語的表現。「旋」は帰る、「里」は郷里の意。
他功成名就,便辞官旋里 (tā gōng chéng míng jiù, biàn cíguān xuánlǐ.)
彼は功成り名遂げると、官を辞して故郷に帰った。
游子多年漂泊,终于旋里安居。 (yóuzǐ duōnián piāobó, zhōngyú xuánlǐ ānjū.)
旅人は長年さすらった末、ようやく帰郷して落ち着いた。
老人晚年旋里,颐养天年。 (lǎorén wǎnnián xuánlǐ, yíyǎng tiānnián.)
老人は晩年に故郷へ帰り、余生を養った。

⚖️ 類義語との比較

「旋里」は文語的で「帰郷する」を表す。「还乡」「返乡」「回乡」は現代でも使われる一般的表現で、「旋里」はより古風で書き言葉的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ