台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悬望

xuánwàng

動詞
気がかりに思いながら待ち望むこと、心配しつつ期待すること。書き言葉。
📝 心を宙に浮かせるように案じながら待つニュアンスを含む。
母亲在家悬望着远行的儿子。 (mǔ qīn zài jiā xuán wàng zhe yuǎn xíng de ér zi.)
母は家で遠くへ旅立った息子を案じながら待ち望んでいる。
家人日夜悬望他的归来。 (jiā rén rì yè xuán wàng tā de guī lái.)
家族は昼夜を問わず彼の帰りを案じつつ待っている。
盼望已久,悬望之情难以言表。 (pàn wàng yǐ jiǔ, xuán wàng zhī qíng nán yǐ yán biǎo.)
長く待ち焦がれ、その案じる思いは言葉にしがたい。

⚖️ 類義語との比較

「悬望」は心配を伴って待ち望む文語的表現。「盼望」は単に強く待ち望むこと。「牵挂」は気にかけて心配することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ