台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玄之又玄

xuánzhīyòuxuán

成語
深遠の上にも深遠で、きわめて奥深く神秘的なさま。きわめて捉えがたいこと。
📝 『老子』に由来する成語。本来は道の奥深さを称えるが、転じて難解で実体が掴めないことを揶揄して使うこともある。
他把这套理论说得玄之又玄,没人听得懂。 (tā bǎ zhè tào lǐ lùn shuō de xuán zhī yòu xuán, méi rén tīng de dǒng.)
彼はこの理論をやたら難解に説き、誰にも理解できない。
《老子》中有玄之又玄,众妙之门一句。 (lǎo zǐ zhōng yǒu xuán zhī yòu xuán, zhòng miào zhī mén yī jù.)
『老子』には「玄の又玄、衆妙の門」という一句がある。
这些说法玄之又玄,让人将信将疑。 (zhè xiē shuō fǎ xuán zhī yòu xuán, ràng rén jiāng xìn jiāng yí.)
これらの説はあまりに神秘めいて、半信半疑にさせられる。

⚖️ 類義語との比較

「玄之又玄」は深遠さの極致を表す成語。「高深莫测」は奥深くて測りがたいこと。「神乎其神」は神秘性を強調し、しばしば誇張・揶揄を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ