玄妙

                    xuánmiào                

形容詞

奥深くて不思議であるさま

📝 深遠で理解しがたい道理や事柄を形容する。哲学や宗教の文脈でよく使われる

道家思想中有许多玄妙的道理。 (Dàojiā sīxiǎng zhōng yǒu xǔduō xuánmiào de dàolǐ.)

道家思想には多くの玄妙な道理がある。

宇宙的运行规律十分玄妙。 (Yǔzhòu de yùnxíng guīlǜ shífēn xuánmiào.)

宇宙の運行法則は実に玄妙である。

这幅画蕴含着玄妙的意境。 (Zhè fú huà yùnhánzhe xuánmiào de yìjìng.)

この絵には玄妙な趣が込められている。

⚖️ 類義語との比較

「玄妙」は「奥妙」より神秘的で哲学的なニュアンスが強い。「神秘」は未知で不可解な感じを表し、「玄妙」は深遠な知恵や理を含む。

生成日: 2026/05/31 02:47