台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

血包

xuè bāo

ネット用語
ゲームでHPを回復させる役や物。転じて、利益を吸い取られるカモ。
📝 ゲーム用語から転用され、金づるの意でも使う。
团队里需要一个奶妈当血包 (tuánduì lǐ xūyào yí gè nǎimā dāng xuè bāo.)
チームには回復役の血袋が必要だ。
他被当成血包,钱都被榨干了。 (tā bèi dàngchéng xuè bāo, qián dōu bèi zhàgān le.)
彼はカモにされ、金を搾り取られた。
打副本先找个血包再说。 (dǎ fùběn xiān zhǎo gè xuè bāo zài shuō.)
ダンジョン攻略はまず回復役を見つけてからだ。

⚖️ 類義語との比較

「奶妈」が回復役に限るのに対し、「血包」は搾取対象のカモの意でも使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ