名詞
飛び散った血しぶき、血の花。
📝 文学的に血の飛沫を花に見立てた表現。
刀光闪过，溅起一片血花。
(Dāoguāng shǎnguò, jiànqǐ yī piàn xuèhuā.)
刀の光が走り、血しぶきが飛び散った。
战场上血花四溅。
(Zhànchǎng shàng xuèhuā sìjiàn.)
戦場では血しぶきが四方に飛び散った。
他咳出了一口带血花的痰。
(Tā késchūle yìkǒu dài xuèhuā de tán.)
彼は血の混じった痰を吐いた。
⚖️ 類義語との比較
「血花」は飛び散った血しぶきを花に見立てた語。「血迹」は付着した血の跡を指し静的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「血花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
