成语
1
血気盛んな、若くて気力に満ちた
📝 《論語》に由来。若者の精力が旺盛で気性が激しいさまを形容する。
他正值血气方刚的年纪，做事冲动在所难免。
(Tā zhèng zhí xuèqì fānggāng de niánjì, zuòshì chōngdòng zài suǒ nánmiǎn.)
彼はまさに血気盛んな年頃で、衝動的になるのは避けられない。
血气方刚的年轻人容易意气用事。
(Xuèqì fānggāng de niánqīngrén róngyì yìqì yòngshì.)
血気盛んな若者は感情に任せて行動しやすい。
他血气方刚，一听到不公正的事就挺身而出。
(Tā xuèqì fānggāng, yī tīng dào bù gōngzhèng de shì jiù tǐngshēn ér chū.)
彼は血気盛んで、不公正なことを聞くとすぐに立ち上がる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
