台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

学到了

v1
xué//dào

動詞 離合詞。間に他の語句が入ることはない。目的語は「〜を」にあたる名詞句。
1 (学習・経験を通して)〜を習得する、〜を身につける、〜を学ぶ
📝 学習や経験によって知識・技能・考え方などを得ることを表す。単に「知る」というより、能動的な習得のニュアンスが強い。
我从这次失败中学到了很多经验。 (Wǒ cóng zhè cì shībài zhōng xué dào le hěn duō jīngyàn.)
私は今回の失敗から多くの経験を学びました。
他通过看书学到了很多新知识。 (Tā tōngguò kàn shū xué dào le hěn duō xīn zhīshi.)
彼は本を読むことで多くの新しい知識を身につけました。
孩子们在学校里学到了很多东西。 (Háizi men zài xuéxiào lǐ xué dào le hěn duō dōngxi.)
子供たちは学校で多くのことを学びました。
你从这次合作中学到了什么? (Nǐ cóng zhè cì hézuò zhōng xué dào le shénme?)
あなたはこの協力から何を学びましたか?
2 (ある状態・状況から)〜を悟る、〜を教訓とする
📝 経験や観察を通して、ある事柄の本質や教訓を理解する。
经过这件事,我学到了人生的真谛。 (Jīngguò zhè jiàn shì, wǒ xué dào le rénshēng de zhēndì.)
この件を経て、私は人生の真髄を悟りました。
从历史的教训中学到了深刻的道理。 (Cóng lìshǐ de jiàoxùn zhōng xué dào le shēnkè de dàolǐ.)
歴史の教訓から深い道理を学びました。

⚖️ 類義語との比較

'学习'は学習行為そのものを指すことが多いのに対し、'学到'はその学習によって得られた結果(知識・技能・教訓など)に焦点を当てる。'得到'は広く「得る」という意味だが、'学到'は特に学習や経験による獲得を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 23:46