台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuān

動詞
忘れる。また、いつわる、あざむく。古語。
📝 書き言葉・古語。“永矢弗谖”(永遠に忘れない)などの形で見られる。
此恩此德,永矢弗 (cǐ ēn cǐ dé, yǒngshǐ fú xuān.)
この恩徳は、永遠に忘れることはない。
君子之言,不可也。 (jūnzǐ zhī yán, bùkě xuān yě.)
君子の言葉は、いつわってはならない。
深情厚谊,没齿难 (shēnqíng hòuyì, mòchǐ nán xuān.)
深い情誼は、生涯忘れがたい。

⚖️ 類義語との比較

“谖”は古語で、文脈により「忘れる」または「あざむく」の意を表す。現代では“忘记”“遗忘”が一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ