台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗忘

yíwàng
📖 标准7-9

動詞
忘れてしまう。記憶から消える。
📝 書き言葉的で、しばしば受動的に用いられる。
这段历史不应被遗忘 (Zhè duàn lìshǐ bù yīng bèi yíwàng.)
この歴史は忘れ去られてはならない。
随着时间流逝,往事渐渐被遗忘 (Suízhe shíjiān liúshì, wǎngshì jiànjiàn bèi yíwàng.)
時の流れとともに、過去の出来事は次第に忘れられていった。
他被人遗忘在角落里。 (Tā bèi rén yíwàng zài jiǎoluò lǐ.)
彼は隅で人々から忘れ去られていた。

⚖️ 類義語との比較

「遗忘」は書き言葉的で完全に忘れ去る意、「忘记」は口語的で日常の物忘れに広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ