台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喧杂

v1
xuānzá

形容词
1 騒がしくごちゃごちゃしている
📝 様々な音が入り混じって騒がしい様子を表す
菜市场里人声喧杂,十分热闹。 (Càishìchǎng lǐ rénshēng xuānzá, shífēn rènao.)
市場は人声で騒がしく、大変にぎやかだった。
他受不了喧杂的环境,搬到了乡下。 (Tā shòu bù liǎo xuānzá de huánjìng, bān dào le xiāngxia.)
彼は騒がしい環境に耐えられず、田舎へ引っ越した。
教室里喧杂一片,老师来了才安静下来。 (Jiàoshì lǐ xuānzá yī piàn, lǎoshī lái le cái ānjìng xiàlái.)
教室は騒がしかったが、先生が来てやっと静かになった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44