台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雪藏

xuěcáng

動詞
雪蔵する。意図的に表に出さずしまっておく、起用を控える。秘蔵する。
📝 選手・俳優の出場を控える、商品を表に出さないなどの意で多用。
教练把主力前锋雪藏起来了。 (jiàoliàn bǎ zhǔlì qiánfēng xuěcáng qǐlái le.)
監督は主力フォワードを温存して出さなかった。
这部影片被雪藏了好几年。 (zhè bù yǐngpiàn bèi xuěcángle hǎo jǐ nián.)
この映画は何年もお蔵入りにされた。
公司把这项技术雪藏多年才推出。 (gōngsī bǎ zhè xiàng jìshù xuěcáng duō nián cái tuīchū.)
会社はこの技術を長年秘蔵してから世に出した。

⚖️ 類義語との比較

「雪藏」は意図的に表に出さず温存する、「封存」は封をしてしまい込む、「搁置」は棚上げにして放置する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ