台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

选调

xuǎndiào

動詞
(人員を)選んで配置転換する。選抜して異動させる。
📝 組織が優れた人材を選び抜いて他部署などへ異動・配属させること。「选调生」など。
组织从基层选调了一批干部。 (Zǔzhī cóng jīcéng xuǎndiào le yì pī gànbù.)
組織は現場から幹部を一群選抜して異動させた。
他被选调到总部工作。 (Tā bèi xuǎndiào dào zǒngbù gōngzuò.)
彼は選抜されて本部勤務に異動した。
选调优秀毕业生到艰苦地区锻炼。 (Xuǎndiào yōuxiù bìyèshēng dào jiānkǔ dìqū duànliàn.)
優秀な卒業生を選抜して困難な地域で鍛えさせる。

⚖️ 類義語との比較

「选调」は選抜したうえで異動・配置する。「抽调」は必要に応じ人を引き抜く意で選抜の含みが弱い。「选派」は選んで派遣する点が近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ