📝 文語的表現。“宴尔新婚”の形でよく使われ、新婚の幸せなさまを表す。
新婚夫妇宴尔相处，羡煞旁人。
(Xīnhūn fūfù yàněr xiāngchǔ, xiànshà pángrén.)
新婚夫婦は仲むつまじく過ごし、周囲の羨望を集めた。
他们宴尔新婚，沉浸在幸福之中。
(Tāmen yàněr xīnhūn, chénjìn zài xìngfú zhī zhōng.)
彼らは新婚の喜びに浸り、幸せに包まれていた。
诗中描写了宴尔之乐，令人向往。
(Shī zhōng miáoxiěle yàněr zhī lè, lìng rén xiàngwǎng.)
詩の中で夫婦の睦まじい楽しさが描かれ、憧れを誘う。
