台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

名詞
才徳のすぐれた人。賢人。多く人名に用いる。
📝 古語的な美称で、現代では主に人名に使われる。
他自幼便有才之名。 (tā zìyòu biàn yǒu cái yàn zhī míng.)
彼は幼少より才徳ある人としての名声があった。
古书称贤德之士为俊 (gǔshū chēng xiándé zhī shì wéi jùn yàn.)
古書では賢徳の士を俊彦と称した。
这个字常用于人名。 (zhège yàn zì chángyòng yú rénmíng.)
この彦という字はよく人名に用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「彦」は才徳ある優れた人を指す古語で、「俊彦」「才俊」も同様に有能な人材を表す美称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ