台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

名詞
炎(ほのお)。燃え立つ火の先端部分。
📝 「火焰」などの形でよく使われる。
火苗的很高。 (Huǒmiáo de yàn hěn gāo.)
火の炎がとても高く上がっている。
蜡烛的轻轻摇曳。 (Làzhú de yàn qīngqīng yáoyè.)
ろうそくの炎が軽く揺らめいている。
炉中的发出蓝光。 (Lú zhōng de yàn fāchū lánguāng.)
炉の中の炎が青い光を放っている。

⚖️ 類義語との比較

「焰」は火の先端の炎そのもの、「火」は燃焼現象全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ