台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

名詞
火花。盛んに燃え立つ火の光。
📝 三つの火を重ねた字で、火が盛んな様子を表す。主に書面語・人名用字。
炉火腾起一片 (Lúhuǒ téngqǐ yí piàn yàn.)
炉の火が一面の火花を立ち上らせた。
铁砧上飞溅着 (Tiězhēn shàng fēijiànzhe yàn.)
鉄床の上に火花が飛び散っている。
他的名字里有个字。 (Tā de míngzi lǐ yǒu gè yàn zì.)
彼の名前には焱という字が入っている。

⚖️ 類義語との比較

「焱」は盛んな火花や火光を表す書面語、「火花」は日常的に飛び散る火の粉を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ