台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

名詞
ことわざ。古くから伝わる教訓的な言い回し。
📝 単独より「谚语」「俗谚」の形で使われることが多い。
说得很有道理。 (Gǔyàn shuō de hěn yǒu dàoli.)
古いことわざは実に道理にかなっている。
这句农预测天气。 (Zhè jù nóngyàn yùcè tiānqì.)
この農のことわざは天気を予測する。
民间流传着许多俗 (Mínjiān liúchuánzhe xǔduō súyàn.)
民間には多くの俗なことわざが伝わっている。

⚖️ 類義語との比較

「谚」は語素として用いられ、「谚语」は独立した名詞としてことわざを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ