台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晏驾

yànjià

動詞
(帝王が)崩御する。天子が亡くなる。
📝 古語で、もっぱら帝王の死を婉曲に表す。
先帝晏驾,举国哀悼。 (xiāndì yànjià, jǔguó āidào.)
先帝が崩御し、国を挙げて哀悼した。
皇帝晏驾后,太子继位。 (huángdì yànjià hòu, tàizǐ jìwèi.)
皇帝が崩御した後、皇太子が即位した。
史书记载了这位君主晏驾的经过。 (shǐshū jìzǎi le zhè wèi jūnzhǔ yànjià de jīngguò.)
史書はこの君主が崩御した経緯を記している。

⚖️ 類義語との比較

「晏驾」「驾崩」はともに帝王の死の婉曲語で、「薨」は諸侯・貴人の死、「去世」は一般の死に用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ