台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鷃雀

yànquè

名詞
小さな鳥。鷃(あん)の類の小鳥。転じて小人物のたとえ。
📝 書面語。大志ある者と対比する文脈で用いる。
鷃雀岂知鸿鹄之志。 (Yànquè qǐ zhī hónghú zhī zhì.)
小鳥がどうして大鳥の志を知ろうか。
他自比大鹏,不屑作鷃雀 (Tā zì bǐ dàpéng, búxiè zuò yànquè.)
彼は自らを大鵬になぞらえ、小鳥であることを潔しとしない。
鷃雀只能在低空盘旋。 (Yànquè zhǐ néng zài dīkōng pánxuán.)
小鳥は低空を旋回することしかできない。

⚖️ 類義語との比較

「鷃雀」は小人物を喩える書面語、「鸿鹄」は大志を抱く大人物を象徴する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ