台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

验收检验

v1
yànshōu jiǎnyàn

名詞
受入検査、検収検査。納品物や完成物が基準を満たすか確認する検査
📝 製造・建設・品質管理の文脈で用いられる
产品出厂前必须经过严格的验收检验 (Chǎnpǐn chūchǎng qián bìxū jīngguò yángé de yànshōu jiǎnyàn.)
製品は出荷前に厳格な验收检验を経なければならない。
工程竣工后进行了全面的验收检验 (Gōngchéng jùngōng hòu jìnxíngle quánmiàn de yànshōu jiǎnyàn.)
工事完成後、全面的な验收检验が行われた。
验收检验不合格的批次将被退回。 (Yànshōu jiǎnyàn bù hégé de pīcì jiāng bèi tuìhuí.)
验收检验に合格しなかったロットは返却される。

⚖️ 類義語との比較

“验收检验”は受け入れ時に基準適合を確認する検査を指し、“质量检验”はより広く製造過程全般の品質確認を指す。前者は受領段階に特化している。
生成日: 2026/06/03 00:11