台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

药引

v1
yào yǐn

名詞
薬引き。漢方薬において、主薬の効果を患部に導くために加える補助的な薬物
📝 中医学の概念で、処方の効果を高め、薬効を特定の部位に誘導する役割を持つ
中医开方时常常会加上一味药引来增强疗效。 (Zhōngyī kāi fāng shí chángcháng huì jiā shàng yī wèi yào yǐn lái zēngqiáng liáoxiào.)
中医師は処方を出す際、しばしば薬引を一味加えて治療効果を高める。
生姜在这个药方里是作为药引使用的。 (Shēngjiāng zài zhège yàofāng lǐ shì zuòwéi yào yǐn shǐyòng de.)
この処方では生姜が薬引として使用されている。
不同的病症需要不同的药引来引导药力。 (Bùtóng de bìngzhèng xūyào bùtóng de yào yǐn lái yǐndǎo yàolì.)
病状が異なれば、薬効を導くために異なる薬引が必要となる。

⚖️ 類義語との比較

「药引」は薬効を特定部位に導く補助薬を指し、「引经药」は経絡に沿って薬効を導く薬物を指す。両者は似ているが、「药引」の方がより広い概念で、服用方法の補助材料も含む。
生成日: 2026/05/31 02:49