𝕏 LINE FB

炎凉世态

                    yán liáng shì tài                

成語

熱くなったり冷たくなったりする世間の人情。権勢のある者にはすり寄り、落ちぶれた者には冷淡になる、うつろいやすい世の人情を嘆く語。

📝 「炎」は熱・盛、「凉」は冷・衰の意。「世态炎凉」を倒置した表現。

落魄して初めて炎凉世态の何たるかを思い知った。 (luòpò zhīhòu cái tòngchè lǐngwù yán liáng shì tài de zhēnxiàng.)

落ちぶれて初めて世間の冷たさというものを思い知った。

炎凉世态を目の当たりにして、彼は人付き合いに醒めた。 (qīnyǎn mùdǔ yán liáng shì tài, tā duì rénjì jiāowǎng lěngdàn le xiàlái.)

うつろいやすい世の人情を目の当たりにして、彼は人付き合いに醒めた。

この小説は没落した名家を通して炎凉世态を鋭く描いている。 (zhè bù xiǎoshuō tōngguò mòluò de míngjiā ruìlì de miáohuì le yán liáng shì tài.)

この小説は没落した名家を通して世の人情の変わりやすさを鋭く描いている。

⚖️ 類義語との比較

「趋炎附势」が権勢にこびる行為者の態度を指すのに対し、「炎凉世态」はそうした世間全体の移り気な人情のありようを客観的に嘆く語である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「炎凉世态」を他の辞書で調べる (13件)