台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yáng

動詞
そぞろ歩く。多く「徜徉」の形で、気ままにぶらつくことを表す。
📝 単独では用いず、ほぼ「徜徉」として現れる。
他独自徜在江边的小路上。 (Tā dúzì chángyáng zài jiāngbiān de xiǎolù shàng.)
彼は一人、川辺の小道を徉(そぞろ歩き)していた。
于书海,他乐此不疲。 (Chángyáng yú shūhǎi, tā lè cǐ bù pí.)
本の海を徉(さまよ)い歩き、彼は飽くことを知らない。
游客们徜在古镇的街巷之间。 (Yóukèmen chángyáng zài gǔzhèn de jiēxiàng zhī jiān.)
観光客たちは古い町の路地を徉(ぶらつ)いていた。

⚖️ 類義語との比較

「徉」は単独では使われず「徜徉」として、目的なくゆったり歩くさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ