台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋垃圾

yáng lājī

名詞
外国から持ち込まれた廃棄物・粗悪な輸入品。比喩的に外来の悪しき文化も指す。
📝 輸入された不良品や有害なごみへの蔑称。
国家禁止进口洋垃圾 (Guójiā jìnzhǐ jìnkǒu yáng lājī.)
国は洋垃圾(輸入廃棄物)の輸入を禁止している。
这些所谓的名牌其实是洋垃圾 (Zhèxiē suǒwèi de míngpái qíshí shì yáng lājī.)
こうしたいわゆるブランド品は実は洋垃圾だ。
我们要抵制洋垃圾文化的侵蚀。 (Wǒmen yào dǐzhì yáng lājī wénhuà de qīnshí.)
私たちは洋垃圾文化の浸食に抵抗しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「洋垃圾」は輸入された廃棄物や粗悪品を指す蔑称で、単なる「垃圾」より否定的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ