台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扬旗

yáng qí

動詞
旗を掲げる。また鉄道で、進行を許可する信号機(腕木式信号機)を指すこともある。
📝 本義は旗を揚げること。鉄道用語としては腕木式信号機の意。
队伍扬旗前进,士气高昂。 (Duìwǔ yángqí qiánjìn, shìqì gāo'áng.)
部隊は旗を掲げて前進し、士気が高かった。
车站的扬旗已经放下,列车可以通过。 (Chēzhàn de yángqí yǐjīng fàngxià, lièchē kěyǐ tōngguò.)
駅の腕木式信号が下りて、列車は通過できる。
他们扬旗呐喊,为选手助威。 (Tāmen yángqí nàhǎn, wèi xuǎnshǒu zhùwēi.)
彼らは旗を振り声を張り上げ、選手を応援した。

⚖️ 類義語との比較

“扬旗”は旗を掲げる動作のほか鉄道信号機も指し、単に上げる“升旗”より用法が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ