台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋瓷

yángcí

名詞
ホーロー(琺瑯)。金属の表面に釉薬を焼き付けた器物。
📝 「搪瓷」とも。洗面器やマグなどに用いられた。
家里还有一个旧的洋瓷脸盆。 (Jiā lǐ hái yǒu yī gè jiù de yángcí liǎnpén.)
家にはまだ古い洋瓷(ホーロー)の洗面器がある。
这只洋瓷碗用了好多年都没坏。 (Zhè zhī yángcí wǎn yòng le hǎoduō nián dōu méi huài.)
この洋瓷の茶碗は何年使っても壊れない。
洋瓷制品在过去很常见。 (Yángcí zhìpǐn zài guòqù hěn chángjiàn.)
洋瓷製品は昔よく見られた。

⚖️ 類義語との比較

「洋瓷」は金属胎のホーローを指し、本来の磁器である「瓷器」とは材質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ