名詞
白い木綿の手ぬぐい。表面が羊の胃袋（毛巾の凹凸）のように見えることからの名で、主に中国北方の農村で頭に巻いて用いる。
📝 方言色の強い語で、華北地方の農民が頭に巻く白い手ぬぐいを指す。
老农头上扎着一条羊肚儿手巾。
(Lǎonóng tóu shàng zhā zhe yì tiáo yángdǔr shǒujīn.)
老農夫は頭に白い手ぬぐいを巻いている。
羊肚儿手巾是北方农村常见的装束。
(Yángdǔr shǒujīn shì běifāng nóngcūn chángjiàn de zhuāngshù.)
白い手ぬぐいは北方の農村でよく見られる装いだ。
他用羊肚儿手巾擦了擦汗。
(Tā yòng yángdǔr shǒujīn cā le cā hàn.)
彼は白い手ぬぐいで汗をぬぐった。
⚖️ 類義語との比較
「羊肚儿手巾」は北方の地域色の強い白い手ぬぐいを指し、一般的な「毛巾（タオル）」とは用途・地域性が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「羊肚儿手巾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
