台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋节

yángjié

名詞
西洋の祝祭日。クリスマスやバレンタインなど外来の祝日。
📝 伝統の「传统节日」に対していう。
现在很多年轻人喜欢过洋节 (Xiànzài hěn duō niánqīngrén xǐhuan guò yángjié.)
今では多くの若者が洋节(西洋の祝日)を祝うのを好む。
圣诞节是最受欢迎的洋节之一。 (Shèngdànjié shì zuì shòu huānyíng de yángjié zhī yī.)
クリスマスは最も人気のある洋节の一つだ。
有人觉得过洋节冲淡了传统节日。 (Yǒurén juéde guò yángjié chōngdàn le chuántǒng jiérì.)
洋节を祝うことが伝統行事を薄れさせると感じる人もいる。

⚖️ 類義語との比較

「洋节」は外来の祝日を指し、春節や端午などの「传统节日」と対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ